D.C. became a haven for LGBTQ+ people. Many young adults can no longer afford it. New research finds widespread housing insecurity, economic strain, and loneliness among queer and trans young adults in the nation’s capital.